Artículo de Miguel Ángel Bargueño en El País: 17 disparates que cometemos todos los días con el español. Veamos una muestra:
Contra más
Contra más lo escuchamos, más nos subimos por las paredes.
Pongamos un ejemplo: Contra más practico, mejor me sale. Estamos haciendo
referencia al hecho de practicar mucho —cuantificando esa práctica—, así que lo
lógico (y correcto) sería utilizar cuanto más. “Se justifica porque hay un
sentido de oposición, pero no es un contexto en el que quepa la preposición
contra. Tampoco se aceptan variantes como cuantimás, contrimás, contimás… Sí se
acepta el uso de mientras (en el habla coloquial) y el de entre, típico de
zonas como México y Centroamérica”, arguye el filólogo. El contra más también
está muy extendido en el área de Mujeres, Hombres y Viceversa.
Más errores:
No hay comentarios:
Publicar un comentario